卷之五十四（8/17）
赵子固母刘氏，年八十，左足面一疮，下连大指，上延外踝，以至 骨，每岁辄数发，发必兼旬，累月昏暮痒甚，抓搔移时，出血如泉流，呻吟痛楚，殆不可忍，夜分即渐已，明日复然。每一更药，则疮转大而剧，百试不验，如是二十余年。淳熙甲辰仲冬之末，先生为太府丞，一夕母病大作，相对悲泣无计，困极就睡，梦四神僧默坐一室，旁有一辰榻，子固亦坐，因而发叹。一僧问其故，子固答之以实。僧云：可服牛黄金虎丹。又一僧云：朱砂亦好。既觉，颇惊异，试取药半粒，强服之，良久大痛，举家相泣且悔，俄而下 物如铁石者数升，是夕疮但微痒不痛而无血，数日成痂，自此遂愈。朱砂之说，竟不复试。先生因图僧像如所梦者，而记其事。金虎丹出《和剂局方》，本治中风，痰涎壅塞，所用牛黄龙脑腻粉金箔之类，皆非老人所宜，今乃取奇效，意热积脏腑，而发于皮肤，岁久根深，未易洗涤，故假凉剂以攻之，不可以常论也。神僧之梦，盖孝感云。
牛黄（研，二两半） 龙脑（生研，五两） 腻粉（研，二十五两） 雄黄（研飞，一百五十两） 白矾（枯过，二十五两） 金箔（八十片，为衣） 天雌（去皮脐，研，十二两半） 天南星（汤洗，焙，二十五两，碾为末，用牛胆汁和作饼子，焙干，如无牛胆，即用法酒蒸七昼夜，研） 天竺黄（研，二十五两）
上为细末，炼蜜搜和，每一两半作十丸，以金箔为衣，每服一丸，新汲水化下，有孕妇人不可服。
上用鳝鱼数条，黄色者尤佳，打死，先用油涂其腹下，置疮上，盘屈令遍，帛子系定。
食顷，觉疮痛不可忍，然后取鳝鱼，看腹下有针眼大窍子，皆虫也，如未尽，再以数条，依上再缚，待虫去尽，却用死人胫骨烧灰，麻油调敷疮上，或以骨灰一两，入好茶末二钱，同调亦可。
上先以葱白浆水，熬汤洗净疮口，绢帛拭干，涂以轻粉末掺上疮口，却用五灵脂黄柏各等分，碾为细末，凉水调，贴敷疮上，纸盖定，三五次即平复。
大黄 黄芩 黄连 山栀子 黄柏 知母 贝母 密陀僧 乳香 没药 轻粉 甘草（各等分）
上为细末，用鸡子清加蜜调，不住手，时时扫之。
治汤泼火烧，此药止痛解毒，润肌生肉。
栀子仁 黄连（去须） 白芷（各一分） 生地黄（二两） 葱白（十茎，擘） 黄蜡（半两） 清麻油（四两）
上细锉，于油铛中煎地黄焦黑色，绵滤去滓，澄清，却于铛内入蜡，慢火熬，候蜡消，倾于瓷盒内，用时以鸡羽 少许涂疮上，以瘥为度。
治火烧，人肉烂坏。
麻子（一合，取仁，碎） 柏白皮 柳白皮 山栀子（碎） 白芷 甘草（各二两）
上锉细，以猪脂一斤，煎三上三下，去滓，以涂疮上，日三。
治汤火伤。
黄柏 大黄 朴硝 鸡子壳 寒水石（等分）
上为细末，用水调涂，极效。
治灸疮及汤火伤，日夜啼呼，此药止痛灭瘢。
松脂 羊脂 猪膏 黄蜡（各一分）
上取松脂，破铫中切脂，嚼蜡著松明上，少顷铫内烧诸物皆消，以杯盛汁敷之。松明是肥松节也。
治汤火疮，初起瘭浆，热毒侵展， 赤痛，毒瓦斯壅盛，腐化成脓，此药敛口生肌，拔热毒，止疼痛。
当归 黄蜡（各一两） 麻油（四两）
上将当归入油煎令焦黑，去滓，次入黄蜡，急搅化，放冷，以瓷盒盛，用时以故帛子摊贴。一方用白蜡。
治汤火伤。
柏叶 栀子仁（各一两） 胡粉（研，半两）
上为细末，以羊髓五大合，熔化和药，以木椎研三五百遍，一日三次涂之，瘥。
治汤火伤。
上以蛤蜊壳，不拘多少，炙焦黄色，捣为细末，用生油调如膏，敷之加冰，仍无痕。一方以蜜水调敷之，疼立止，不脓不瘕。吴内翰居乡中，邻家釜翻，一小儿自头至踵皆伤，急以敷之，啼立止，遂无恙。唯才伤，随手用即效，少缓即不及，当预先合以备用。
治汤烫火烧，疼不可忍，或溃烂成恶疮。
上用松树皮烧灰，二钱，沥青一分，研为细末，清油调敷，湿则干掺，忌冷水洗，日三。一方不用沥青，以松树皮阴干为细末，入轻粉少许，生油调敷，如敷不住，绢帛缚定，即生痂。
上以侧柏叶入臼中湿捣，令极烂如泥，冷水调作膏，敷伤处，以帛子系定，三二日疮当敛，仍灭瘢。一方烧灰存性为末，以鸡子清调敷，如干再上，或蜜调亦可，或捣末，以脂调涂疮上，干即易。一方以山柏子叶烂捣涂敷。
上用霜后芙蓉叶桑叶等分，阴干研为细末，用蜜调涂敷之，湿则干掺。
治汤火伤。
上用鸡子煮熟，去白用黄，于银石锅内炒干，再炒，直待都化作油，去火毒，毛翎扫下，入韶粉夜明沙为末，香油调敷，湿则干掺之。
上用荞麦面炒黄色，以井花水调敷，如神。
上用黄柏薄荷为末，干掺之即愈。一方用黄柏皮为末，掺之立愈，薄荷煎涂亦可。
治灸疮。
牡蛎（半两， 研） 寒水石（ 研） 滑石（研，各一分）
上为细末，凡用之时，切护爪甲，勿令中风，仍须洗疮令净，然后掺药，薄薄令遍，以软绵帛系之，候肌生，渐用柏皮膏。
治灸疮，久不瘥。
柏树白皮 伏龙肝（各四两） 猪脂（半斤，炼为油）
上同熬成膏，滤去滓，入瓷器中，每用时薄薄涂之，上以油纸隔，软帛裹。
治灸疮止痛。
柏叶 芙蓉叶（并端午日午时采，不拘多少，阴干）
上为细末，每遇灸疮，黑盖子脱了，即用水调少许，如膏药摊楮纸上，贴之养脓，更无痛楚。
治灸疮未著痂，及出脓久不合者。
夏以竹膜 秋以新绵 冬以兔毛上各随时贴疮上。
内托黄 丸 治针灸伤经络，流脓不止。
黄 （八两） 当归（洗，三两） 肉桂（去皮） 木香 乳香（另研） 沉香（各一两） 绿豆粉（四两）
上为细末，生姜汁煮糊为丸，如梧桐子大，每服五十丸，不拘时白汤送下。
上用马鞭上手执处皮，烧灰研细， 和猪膏涂疮上。一方以马鞭梢烧灰，猪脂涂疮上。
上用干冬瓜烧灰，洗净疮口，擦药在内。一方用冬瓜青皮阴干为末，敷之。
治肉中忽有恶核生，肿硬不消，恶肉恶脉，瘰 风结肿气。
木香 鸡舌香 沉香（各一两） 麝香（细研，一分） 射干 薰陆香 干葛（锉） 川升麻 独活 桑寄生 连翘 甘草（生，各二两） 川大黄（三两，锉碎，微炒）
上锉碎，入麝香研匀，每服三钱，水一中盏，煎至五分，去滓，入竹沥半盏，更煎一二沸，温服，日三。
治项上恶核 肿。
连翘 射干 独活 川升麻 木香 沉香 木通（锉，各一两） 桑寄生 丁香（各半两） 川大黄（二两，锉碎，微炒）
上为细末，每服二钱，清粥饮调下，日三服。
治恶核风结肿毒，四肢烦热拘急。
独活 木香 射干 桑寄生 连翘 升麻 沉香 川大黄（生用） 甘草（生，各一两）
上锉碎，每服四钱，水一中盏，煎至六分，去滓，入竹沥半合，更煎一二沸，放温服，日三，得快利为度。
川大黄（二两） 慎火草（五两）
上各捣涂之，干即再换。
上用生猪肉敷上，数数换之，其肉虫鸟俱不食，臭恶甚也。
治痈肿始发，热毒瓦斯盛，寒热心烦，四肢疼痛。
玄参 甘草（生锉，各半两） 石膏（二两） 麦门冬（去心，三分） 前胡（去芦） 枳实（麸炒） 人参（去芦） 赤芍药 黄 赤茯苓 川芎 生干地黄 黄芩（各一两）
上 咀，每服四钱，水一中盏，入竹叶二七片，小麦一百粒，煎六分，去滓，不拘时温服。
治发痈肿，热毒疼痛，心神烦闷。
生地黄（二两） 川大黄（锉碎，炒） 川升麻 地骨皮 当归（锉，微炒） 黄芩 木通赤芍药 黄 玄参 甘草（生，各一两） 赤茯苓（一两半）
上为散，每服四钱，水一中盏，入竹叶二七片，煎至六分，去滓，不拘时温服。
治痈肿疮疖，排脓。
连翘 防风世纪（去叉，各三两） 荠 白芍药 黄芩（去黑心） 玄参（各二两） 人参白茯苓（去黑皮） 桔梗（锉碎，研） 前胡（去芦） 甘草（炙，各一两） 黄 （炒，四两） 桑根白皮（锉炒，二两半）
上捣筛，每服五钱，水一盏半，煎至八分，去滓，温服，日二。
治痈肿，结硬疼痛。
