重订唐王焘先生外台秘要方第十一卷目录（消渴消中十八门）（6/6）
论曰︰消渴者，原其发动，此则肾虚所致，每发即小便至甜，医者多不知其疾， 所以古方论亦阙而不言，今略陈其要。按《洪范》稼穑作甘。以物理推之， 淋饧醋酒作脯法，须臾即皆能甜也，足明人食之后，滋味皆甜，流在膀胱， 若腰肾气盛，则上蒸精气，气则下入骨髓，其次以为脂膏，其次为血肉也， 其余别为小便，故小便色黄，血之余也。臊气者，五藏之气。咸润者，则下味也。 腰肾既虚冷，则不能蒸于上，谷气则尽下为小便者也。故甘味不变，其色清冷， 则肌肤枯槁也。犹如乳母，谷气上泄，皆为乳汁。消渴疾者，下泄为小便， 此皆精气不实于内，则便羸瘦也。又肺为五藏之华盖，若下有暖气，蒸即肺润； 若下冷极，即阳气不能升，故肺干则热。故《周易》有否卦，干上坤下， 阳阻阴而不降，阴无阳而不升，上下不交，故成否也。譬如釜中有水，以火暖之， 其釜若以板盖之，则暖气上腾，故板能润也；若无火力，水汽则不上， 此板终不可得润也。火力者，则为腰肾强盛也，常须暖将息。其水汽即为食气， 食气若得暖气，即润上而易消下，亦免干渴也。是故张仲景云︰宜服此八味肾气丸， 并不食冷物及饮冷水。今亦不复渴，比频得效，故录正方于后耳。 凡此疾与脚气虽同为肾虚所致，其脚气始发于二、三月，盛于五、六月，衰于七、 八月；凡消渴始发于七、八月、盛于十一月、十二月，衰于二月、三月， 其故何也？夫脚气者，拥疾也；消渴者，宣疾也。春夏阳气上，故拥疾发， 即宣疾愈也。秋冬阳气下，故宣疾发，即拥疾愈也。审此二者，疾可理也。 又宜食者，每间五、六日空腹一食饼，以精羊肉及黄雌鸡为臛。此可温也。 若取下气不食肉，菜食者宜煮牛膝、韭、蔓菁，又宜食鸡子、马肉，此物微拥， 亦可疗宣疾也。拥之过度，便发脚气，犹如善为政者，宽以济猛，猛以济宽， 随事制度，使宽猛得所，定之于心，口不能言也。又庸医或令吃栝楼粉， 往往经服之都无一效。又每至椹熟之时，取烂美者水淘去浮者飡之， 下候心胸间气为度，此亦甚佳。生牛乳暖如人体，渴即细细呷之亦佳。 张仲景云︰足太阳者，是膀胱之经也。膀胱者，是肾之腑也。而小便数，此为气盛， 气盛则消谷，大便硬，衰则为消渴也。男子消渴，饮一斗水，小便亦得一斗， 宜八味肾气丸主之。神方，消渴人宜常服之。干地黄八两、薯蓣四两、茯苓三两、 山茱萸五两、泽泻四两、牡丹皮三两、附子三两（炮）、桂心三两。右药捣筛， 蜜和丸如梧子大，酒下十丸，少少加，以知为度。忌猪肉、冷水、芜荑、胡荽、 酢物、生葱。（范汪、《小品》、深师、《古今录验》、《必效》、 《文仲方》等并同。）先服八味肾气丸讫，后服此药压之方。黄连二十分、 苦参粉十分、干地黄十分、知母七分、牡蛎八分、麦门冬十二分（去心）、 栝楼七分（一方无，余并同）。右七味捣筛，牛乳和为丸，如梧子大，并手作丸， 暴干，油袋盛用，浆水或牛乳下，日再服二十丸，一方服十五丸。患重者， 渴差后更服一年以来。此病特慎麞鹿肉，须慎酒、炙肉、咸物，吃索饼五日一顿， 细切精羊肉勿著脂，饱食吃羊肉，须著桑根白皮食。一方云︰差后须服此丸， 一载以上，即永绝根源，此病特忌房室、热面并干脯，一切热肉、粳米饭、李子等。 若觉热渴，加至二十五丸亦得，定后还依前减，其方神效无比，余并准前方。 忌猪肉、芜荑。
将息禁忌论一首
夫人虽尝服饵，而不知养性之术，亦难以长生。养性之道，不欲饱食便卧， 亦不宜终日久坐，皆损寿也。人欲小劳，但莫久劳疲极也，亦不可强所不能堪耳。 人不得每；夜食，食毕即须行步，令稍畅而坐卧，若食气未消，而伤风或醉卧， 当成积聚百疾，或多霍乱，令人暴吐。又食欲得少而数，不欲顿而多，多即难消也。 能善养性者，皆先候腹空积饥乃食，先渴后饮，不欲触热而饮，饮酒伤多， 即速吐之为佳。亦不可当风卧，及得扇之，皆令人病也。才不逮而思之，伤也； 悲哀憔悴，伤也；力所不胜而举之，伤也。凡人冬不欲极温，夏不欲穷凉， 亦不欲雾露星月下卧，大寒、大热、大风，皆不用触冒之，五味入口，不欲偏多， 偏多则损人腑藏，故曰酸多即伤脾，苦多即伤肺，辛多即伤肝，咸多即伤心， 甘多即伤肾，此是五行自然之理。又伤初即不觉，久乃损寿耳。夫吃生肉鲙， 必须日午前即良，二味之中，其鲙尤腥而冷也，午后阴阳交错，人腹中亦顺天时， 不成症积，亦能霍乱矣。夫人至酉戌时后，不要吃饭，若冬月夜长，性热者须少食， 仍须温软，吃讫须摇动，令食消散，即不能成脚气。凡冲热有汗， 不用洗手面及漱口，令人五藏干枯少津液。又冬夏月不用枕冷物，石铁尤损人， 木枕亦损人，纵不损人，及少年之时，即眼暗也。（通按： 此条虽附消渴后不单言消渴也，凡病兴不病，人俱宜遵之后，鱼肉菜米豆等仿此。）
叙鱼肉等一十五件
羊肉甚补虚，患风及脚气不用吃，偶食即生姜和煮。又猪肉、兔肉、鹑肉、牛肉、 驴马肉、大鲤鲇鱼、河豚等并禁，不可食之。鹿肉微冷少吃。獐肉温不可炙吃， 令人消渴，久吃炙肉，令人血不行。野鸡春月以后不堪吃。鲫鱼长六、七寸以上， 并益人，仍不要生吃。生干脯不可吃，不消化为虫。
叙菜等二十二件
凡冬瓜食之下气，唯脚气相宜，令人寒中，不可多吃，能下积年药力，甚损人， 久服令人虚，坏筋骨。蒿苣令人寒中，久食节骨头生冷水，令人发鬓白。兰香、 胡荽、芸台三物，不益人也。甘菊、枸杞菜发丹石，少吃即温，多即冷。紫苏、 薄荷、荏叶、水苏温中益人。苜蓿、白蒿、牛蒡、地黄苗甚益人，长吃苜蓿虽微冷， 益人，堪久服。凡菜皆取熟吃，不可生吃，损人。薤虽荤，不同五辛，温中补筋骨， 可食。葱调诸候，但少吃无妨，多食令人虚冷。韭从二月以后青稍长，煮吃甚补， 至四月上旬止，不可食；从七月二十日后，即渐堪吃；至九月后冷，兼有土气。 萝卜消食下痰澼，甚宜人，生熟吃俱善。斜蒿不甚益人亦无损。蔓菁作虀令黄， 堪吃。芥发热动风，伤筋骨。蒜伤血损药，不可食。葵性滑，夏不堪食；冬暴干， 热时煮用萝葡作虀下之，利大小肠。醋、咸并伤筋骨，尤须节之，不可纵性。
叙米豆等九件（茶、酒附之）（通按：少吃任意，犹云小任意吃也。）、
白米甚益人，小豆、绿豆、白豆并动气，仍下津液，少吃任意。大豆甚下气益人， 久服令人身重。荞麦不可食。小麦面吃之令人动热，不可频飡之。大麦面甚益人， 性小冷，发癖气。粳米性寒。南中（温湿）茶，不可多吃，热温煮桑代之。 酒有热毒，渍地黄、丹参、大豆即得饮之。（以上遂是祠部方法，亦一家秘宝也。）
右迪功郎充两浙东路提举茶盐司干办公事张寔校勘
重订唐王焘先生外台秘要方第十一卷终
