卷三十一（2/2）
十七、流肿候 流肿凡有两候，有热有冷。冷肿者，其痛隐隐然沉深，著臂髆，在背上则肿起， 凭凭然而急痛；若手按及针灸之即肿起是也。热肿者，四支热如火炙之状， 移无常处。或如手，或如盘，著背腹是；剧则皆热如火，遍身熠熠然，五心烦热， 唇口干燥，如注之状。此皆风邪搏血气所生。以其移无常处，故谓流肿。
一、丁疮候 丁疮者，风邪毒气于肌肉所生也。凡有十种：一者，疮头乌而强凹；二者， 疮头白而肿实；三者，疮头如豆垽色；四者，疮头似葩红色；五者， 疮头内有黑脉；六者，疮头赤红而浮虚；七者，疮头葩而黄；八者， 疮头如金薄；九者，疮头如茱萸；十者，疮头如石榴子。亦有初如风轸气， 搔破青黄汁出，里有赤黑脉而小肿；亦有全不令人知，忽以衣物触及摸著则痛， 若故取，便不知处；亦有肉突起如鱼眼之状，赤黑惨痛彻骨。久结皆变至烂成疮， 疮下深孔，如大针穿之状。初作时，突起如丁盖，故谓之丁疮。令人恶寒， 四支强痛，兼忉忉然牵疼，一二日疮便变？肿大光起，根𩊅强，全不得近，酸痛， 皆其候也。在手足头面骨节间者最急，其余处则可也。毒入腹，则烦闷，恍惚不佳， 或如醉，患此者，三二日便死。养生方云：人汗入诸食内，食之作丁疮。
二、雄丁疮候 雄丁疮者，大如钱孔，乌黡似灸疮，四畔泡浆色赤，又有赤粟。乃言疮而不肿， 刺之不痛，而兼热者，名为雄丁疮。
三、雌丁疮候 雌丁疮者，头小黄，向里黡，亦似灸疮，四畔泡浆外赤，大如钱孔而多汁。 肿而不痛，疮内有十字画而兼冷者，谓之雌丁疮。
四、紫色火赤丁疮候 此疮色紫赤，如火之色，即谓紫色火赤丁疮也。
五、牛丁疮候 牛丁疮，皮色不异，但肿而头黑，挑之黄水出，四边赤似茱萸房者，名为牛丁疮。
六、鱼脐丁疮候 此疮头黑深，破之黄水出，四畔浮浆起，狭长似鱼脐，故谓之鱼脐丁疮。
七、赤根丁疮候 疮形状如赤豆，或生掖下。如鸭子大者，世人不识，但见其赤，即谓之赤根丁疮。
八、犯丁疮候 犯丁疮，谓丁疮欲瘥，更犯触之，若大嗔，及食猪、鱼、麻子，并狐臭人气熏之， 皆能触犯之，则更剧，乃甚于初。更令热焮肿，先寒后热，四支沉重，头痛心惊， 呕逆烦闷，则不可治。
九、丁疮肿候 丁疮肿，谓此疮热气乘之，与寒毒相搏而成肿。
十、犯丁疮肿候 犯丁疮肿，谓疮肿欲瘥，更犯触之，疮势转剧，乃甚于初。或肿热疼掣， 或心闷恍惚，或四肢沉重，或呕逆烦心。此皆犯疮之候，多杀人。
十一、丁肿候 此犹是丁疮而带肿焮，而无根者也。
十二、丁疮久不瘥候 疮久不瘥，谓此丁疮脓汁不止，亦平陷不满，皆由过冷所作也。
十三、犯丁肿候 犯丁肿，谓病丁肿，而或饮食，或居处，触犯之，令肿增剧也。
