校定备急千金要方后序（1/3）
臣尝读唐令见其制为医者，皆习张仲景伤寒陈延之小品， 张仲景书今当存于世得以迹其为法莫不有起死之功焉， 以类推之则小品亦仲景之比也， 常痛其遗逸无余及观陶隐居百一方王道外台秘要多显方之所由来，乃得反复二书， 究寻于千金方中，则仲景之法十居其二三，小品十居其五六， 粹乎哉孙莫人之为书也，既备有汉志四种之事，又兼载唐令二家之学，其术精而博， 其道深而通，以今知古由后视今，信其百世可行之法也，臣今所咏叹不巳巳者， 乃其书法也，至于其为人行事，则卢照邻尝云，道洽古今，学殚术数，高谈正一， 则古之蒙庄子深入不二则今之维摩诘，则其为人贤。 否不待今之称述而可知巳，世俗妄人方区区称海上龙官之事， 以附致为奇何所发明于孙真人哉。
治平三年正月二十五日。
进呈讫至四月二十六日奉。
圣旨镂板施行。
朝奉耶守太子赞善大夫同校正医书骑都尉赐绯鱼袋臣高保衡。
朝奉郎守尚书都官员外郎同校正医书骑都尉臣孙奇。
朝奉郎守尚书司封郎守充秘阁校理判登闻检院上护军赐绯鱼袋臣林亿龙图阁直学士朝
守尚书工部侍郎兼侍讲知审刑院事兼判少府监禔誉醴众观兼提举校正医书。
上柱国彭城邵开国公食邑二千一百户食实封二百户赐紫金鱼袋臣钱象先。
推忠协谋同德佐理功臣光禄大夫行尚书吏部侍郎恭知政事上柱国天水邵开国公食邑三
户食实封捌伯户臣赵概。
推忠协谋同德佐理功臣， 光禄大夫行尚书吏部侍郎参知政事上柱国乐安邵开国公食邑三千八。 百户食实封捌伯户臣欧阳修。
推忠协谋同德守正佐理功臣开府仪同三司行中书侍郎兼部尚书同中书门下平童中选贤
士上柱国庐陵邵开国公食邑八千一百户食实封贰阡陆伯户臣曾公亮。
推忠协谋同德守正佐理功臣开府仪同三司行尚书。
右仆射兼门下侍郎同中书门下平童事。
士攸同史兼译经润文使七雄国魏国公食邑一五千七百食实封肆职贰伯户臣韩琦。
影宋本千金方攻考异。
按宋椠千金方三十卷，目录一卷，原帙即治平三年所镂版施行者，每半叶十三行， 每行二十三字，其版心无题记，文字宽裕栏界长大， 玄匡贞殷症恒敦等字皆有缺笔是也，其原版漫灭或全纸补刊，或数字填入者， 亦往往有之，益其款式字样髣髴相类，而版心记甲丙丁卯庚午字者， 考其干支殆为元祐补刊，其版心举字数者，及栏界狭隘，文字紧小者， 俱玄症等字不缺笔，唯慎字缺笔，是乾道淳熙闲所补刊也，元祐去治平不远， 所以略相类，若乾淳其相距百余年，展转摸刻，则讹舛亦在所不免也。
原本第四卷仅存二叶，今覆刻元本以补之，第三卷二十一叶，五卷上十四叶， 六卷下十六叶二十三叶，七卷十二叶，十卷九叶二十叶二十八叶，十七卷三十四叶， 二十五卷二十一叶。
二十七卷二十三叶三十叶，二十九卷六叶称缺，今亦以元本补。
凡原本漫灭及空缺处，亦皆据元本补填，其佳作佳，及作反，火作大， 曰作曰升作外之类。 讹字显然可知者，据元明诸本悉改之。
凡木偏字或并手，心偏字或并十，禾偏字或并示，竹冠艸帽互用及罅作𧇍，鼠作鼠， 蕤作⿱艹豕，盐作盐，逢作逄虫作虫之类皆六朝巳来俗字，今皆依旧不敢私改， 所以存古也，颜真卿干禄字书序云，所谓俗者，例皆浅近， 唯籍帐文案券契药方非涉雅言，用亦无爽，据此则医方相沿多用俗字，益有所受之， 不必皆出宋时俗写也。
元明诸本亦皆原不得不据宋本也，而其异文换位，往往从臆改易读， 不若宋本似难读而竟存古义也，其遇宜两义兼存者，则谨取诸本校之。
真本皇国所传李唐遗卷未轻宋校者存序效第一卷末云云正和四年和教嗣成以教本写是
异同一一叵校今唯橘其要耳。
元本不记梓行年月题日重刊孙真人备急千金要方总目后有职语云近得前宋西蜀经进官
私秘重加校正一新绘梓知其原亦出宋本。
正德本行款字数全与元本同经目后有正德辛巳岁孟秋慎独参刘氏刊行记即覆刻元本者
嘉靖本乔世宁刊即抄千道藏中九十三卷者。
万历本方中声线嘉靖本校刊者。
新校备急千金要方序乃圣（诸本乃作明）。
备急千金要方序自育（万历本作盲）。
卷第一。
治病略例第三烦闷干惊玉函经干惊作惊悸。
诊候第四蹈大火真本蹈作涉元本正德本作蹈肺气盛则梦恐惧哭泣真本作肺气盛则梦衰
下有短虫多乃梦聚众长虫多乃梦相击破伤恐惧哭泣飞扬升二字案长虫多以上源素问文
以下是灵枢文益真人先举素闷雯据灵枢补其义者宋人一从灵枢改订恐失作者之意又据
木恐惧云云六字疑写手误入凡此十二盛者至而泻之立巳凡此拾伍不足者至而补之立巳
此升五字。
用药第六三佐五使真本作五佐二字九佐使真木作九佐与经文合玉石上部真本无此四字
等皆同女萎萎蕤真水无萎蕤此下有黄精反菖蒲五字牛膝畏车前诸本车作白栝梗节皮为
方节皮作秦皮蛴螬蜚虫为使真本蜚虫作飞虫元明诸本作蜚蚝或日自将采取诸本将作解
合和第七真本无合和门文岁在用药门中例曰诸经方用药真本别是凡汤中用完物干枣栀
栀子作栝楼子不宜入汤酒者蛇胆真本及医心方蛇作地凡丸散云若干分两者至三五两药
旡钱匕者至并用五铢钱也真本旡案此等皆宋臣所绘凡汤酒膏药至片粒调和也真本不载
亦宋据本草序例所加凡云末者谓捣筛如法也真本旡案此句亦宋臣所安加细末法具于次
汤极今静洁诸本静作净案净静古通用凡捣药法过多为佳真本及医心方此下有和合巳就
前案上启告十方三宝药王药岁耆婆菩萨俞附扁鹊一心求诸咒愿述其本心即有神助入方
溢四体当以四时王相日造所求皆得攘灾减恶病者得差戒者雯生表计内药与之令服可谓
药内消气疵之病如此不活者命也百一字今本脱落系宋臣所删去。
服饵第八凡服丸散至可通用也真本不载凡服补汤真本别提凡服汤三日真本别提凡服治
本别提凡诸恶疮凡服酒药真本气此二条凡服药忌见真本不载凡人五十已上大虚者真本
药藏第九真本用药第六末有藏药贮拟法与此全同知唐本如此今本抄出用药门中而剩成
肩者益亦出于宋臣手存不𦬆亡真本冠。
论曰二字求民之瘼真本求作救可贮药藏真本贮作。
世禄之家真本别提上冠。
论曰二字贲畜而贱身诚可羞矣真本无此九字石药真本此下有四。
字不灰土药根药下皆有几种字今不参校铁臼本臼真本作杵字铛釜铜铁匙等真本作砧锤
匙各一诸药未即用者真本不提颈。
卷第二。
求子第一生熟二藏玉两同嘉靖本万历本二铁作五铁外台例作矣然五藏。
妊娠诸病第四胎动及数堕胎第一酒服方寸诸本寸下有匕字心腹痛及胀满第四合煎食顷
本万历本顷作顿外台引食顷服作食前颈服入心诸本作又心服小儿尿诸本服作取伤寒第
诸本头作豆下血第七一方匕方下诸本有寸字小便病第八药菁子十合诸本作七合取去爪
去作夫。
子死腹中第六熟真朱诸本朱作殊外台作真珠按真朱即丹沙其作珠者见后汉书袁安传云
音义云以朱沙画之也珠与朱同是与复世作珠者同理与珠玉字不相涉凡与阮河南诸本及
作此。
逆生第七如法上诸本作如上法。
胞胎不出第八真朱诸本朱作珠炊蔽嘉靖本蔽作锋万历本作算夫内衣外台引广济内衣作
下乳第九揩挞原讹楷达据诸本改外台引作研一字去滓作作下诸本有饮字宋本补刻时误
卷第三。
虚损第一鹿肉汤茯苓各二两元本作三两。
虚烦第淡竹茹汤煮取一升元本嘉靖本万历本作二升正德本作三升。
中风第三鹿肉汤芎䓖各一两诸本作二两羊肉汤成择大蒜诸本择作萚茯神汤桂心各一两
二两。
心腹痛第四内补当归建中汤大枣十枚诸本作十八枚大补中当归汤益加加元本作桂嘉靖
本作佳治产后腹中如弦当坚痛诸本当作常蒲黄汤𦬆消一两诸本作二两。
恶露第五治产后血瘕痛方秤铁诸本铁作锤外台引雀氏亦同。
下痢第六桂蜜汤当归二两诸本作三两。
淋渴第七葵根汤冬瓜练七合一作汁外台引作各瓜汁。
杂治第八治产劳元本同嘉靖本万历本产下有后字外台引集验作产后冷。
卷第四。
补益第一大泽兰圆令人有子嘉靖本万历本子下有方字。
