卷八（7/16）
〔五花障证〕生于神珠之上，斑斑杂杂，盖五藏经络间之气俱伤，结为此疾， 其色斒斓驳杂不一，若中有一点黑色者，乃肾络气伤，虽治不能尽去， 此状与斑脂翳，玛瑙内伤，形略相似，斑脂翳乃破而结成瘢痕不能去者， 玛瑙内伤乃小而薄未掩瞳神之轻者，此则高厚显大，生在膏外可退，故不同耳， 宜神消散、皂荚丸，并用点药。
〔混睛障证〕有赤白二种，赤者畏赤脉外绊，白者畏光滑如苔， 一种白睛光赤而后痒痛迎风有泪，闭塞难开，或时无事，不久亦发， 年深则睛变成碧色，满目如凝脂赤露，如横赤丝，此毒风积热所致也， 宜服补肝调血之剂，血行则风自息，外用吹点则翳渐退。
〔黑翳如珠证〕非蟹睛木疳之比，蟹睛因破流出，此则肝气有余，欲泛起之患， 故从风轮际处发起，黑泡如珠，多寡不一，其火实盛者痛，虚缓者不痛， 治法用小锋针，逐个横穿破其黑翳，中有恶水，流出即平，挑后用炉甘石散去脑、 麝点之，先服羚羊角饮子去五味加赤芍药，次用六味丸，后服补肾丸， 设若不谙此法，服凉剂点凉药，鲜能奏效也。
内障在睛里昏暗，与不患之眼相似，惟瞳神里有隐隐青白者，楼全善曰， 内障先患一眼，次第相引，两目俱损者，皆有翳在黑睛内遮瞳子而然， 今详通黑睛之脉者目系也，目系属足厥阴足太阴手少阴三经，盖此三经，藏府中虚， 则邪乘虚入，经中郁结，从目系入黑睛内为翳，龙木论所谓脑脂流下作翳者， 即足太阳之邪也，所谓肝气冲上成翳者，即足厥阴之邪也，治法，以针言之， 则当取三经之俞穴，以药言之，则当补中，疏通此三经郁结，使邪不入目系而愈。
倪仲贤云：心者五藏之专精，目者其窍也，又为肝之窍，肾主骨，骨之精为神水， 故肝木不平，内挟心火，乘势妄行，火炎不制，神水受伤，上为内障，此五藏病也， 膀胱小肠三焦胆脉，俱上循于目，四府一衰，则精气尽败，邪火乘之，上为内障， 此六府病也，初起时视觉微昏，常见空中有黑花，神水淡绿，次则视歧，灶一成二， 神水淡白，可与冲和养胃汤、益气聪明汤，有热，兼服黄连羊肝丸，久则不灶， 神水纯白，永为废疾也。
内障小眦青白翳，大眦亦微显白翳，脑痛，瞳子散大，上热恶热，大便涩难， 遇热暖处，头疼睛胀，日没后天阴暗则昏，六味丸加麦冬、五味。
石顽曰：内障诸证，其翳皆生于乌珠里面，故宜金针拨之， 拨后用滋养之剂以助其光，如六味丸、磁朱丸之类，气虚者佐以八珍汤、 神效黄耆汤，若翳嫩不可拨者，只与用药，治法纵各不同，大意不出乎皂荚丸， 生熟地黄丸，其间虚实寒热，轻重随证出入，活法在心，非笔可尽，肝肾阴虚， 绝无翳者，惟宜滋养真阴，切勿误与消翳等药也，有偏正头风，久而生翳， 以蛇蜕炙脆为末，每服一钱，黑豆炒香淋酒一盏，入葱白三茎，同煎去葱， 和滓日服效。
〔青风内障证〕视瞳神内有气色昏蒙，如睛山笼淡烟也，然自视尚见， 但比平时光华则昏蒙日进，急宜治之，免变绿色，变绿色则病甚而光没矣， 阴虚血少之人，及竭劳心思，忧郁忿恚，用意太过者，每有此患， 然无头风痰气夹攻者，则无此证，病至此危在旦夕，急用羚羊角汤。
〔绿风内障证〕瞳神浊而不清，其色如黄云之笼翠岫，似蓝靛之合藤黄， 乃青风变重之证，久则变为黄风，虽曰头风所致，亦由痰湿所攻， 火郁忧思忿怒之故，此病初患，则头旋两额角相牵，瞳神连鼻内皆痛， 或时红白花起，或先后而发，或两眼同发，肝受热则先左，肺受热则先右， 肝肺同病则齐发，羚羊角散。
〔黑风内障证〕与绿风相似，但时时黑花起，乃肾受风邪，热攻于眼， 宜先与去风热药三四剂，如荆、防、羌活、木贼、蒺藜、甘菊之类， 后用补肾磁石丸。〔黄风内障证〕瞳神已大，而色昏浊为黄也， 病至此十无一人可救。
〔银风内障证〕瞳神大成一片，雪白如银， 其病头风痰火人偏于气忿怒郁不得舒而伤真气，此乃痼疾，金丹不能返光也。
〔丝风内障证〕视瞳神内隐隐然，若有一丝横经，或斜经于内， 自视全物亦如有碎路者，乃络为风攻，郁遏真气，故视亦光华有损， 宜六味丸加细辛、白蒺藜，间与皂荚丸，延久变重，内证笃矣。
〔乌风内障证〕色昏浊晕滞气，如暮雨中之浓重雾，风痰人嗜欲太多，败血伤精， 肾络损而胆汁亏，真气耗而神光坠矣。
〔偃月内障证〕瞳神内上半边，有隐隐白气一湾，如新月覆垂而下， 乃内障欲成之候，成则为如银翳，脑漏人及脑有风寒，阴气怫郁者患之， 先与芎辛汤，后与消内障丸剂，此与偃月侵睛，在轮膜中来者不同。
〔仰月内障证〕瞳神下半边，有白气隐隐一湾，如新月仰而从下向上也，久而变满， 为如银内障，乃水不足，木失培养，金反有余，故津液亏， 乃火气郁滞于络而为病也，补肾丸、补肾磁石丸等选用。
〔如银内障证〕瞳神内白色如银，轻则一点白亮如星，重则瞳神皆白，一名圆翳， 有仰月偃月变重为圆者，有一点从中起而渐变大失明者，乃湿冷在脑，郁滞伤气， 故阳光为其闭塞而不得发现也，非银风内障已散大而不可复收之比， 血气未衰者拨治之，先服羚羊补肝散，次用补肾丸，庶有复明之理。
〔如金内障证〕瞳神不大不小，只是黄而明莹，乃湿热伤元气，因而痰湿阴火攻激， 故色变易，非若黄风之散大不可治者，神消散、皂荚丸、羚羊角补肝散主之。
〔绿映瞳神证〕瞳神作看无异，久之专精熟视，乃见其深处隐隐绿色， 自视亦渐觉昏眇，病甚始觉深绿，盖痰火湿热害及清纯之气也，先服黄连羊肝丸， 后与补肾磁石丸、皂荚丸之类，久而不治，为如金青盲等证，其目映红光处， 看瞳神有绿色，而彼自视不昏者，乃红光烁于瞳神，照映之故，不可误认为绿风， 此但觉昏眇而瞳神绿色，明处暗处，看之皆同，气浊不清者，是此证也。
〔云雾移睛证〕自见如蝇飞花堕，旌旆条环，空中撩乱，或青黄黑白，仰视则上， 俯则下也，乃络间津液耗涩，郁滞清纯之气而然，其原皆属胆肾，黑者胆肾自病， 补肾磁石丸，或白或黄者，因痰火伤肺脾清纯之气也，皂荚丸。
〔圆翳内障证〕黑睛上一点圆，初患之时，但见蝇飞蚁垂，薄烟轻雾，先患一眼， 次第相牵，若油点浮水中，日中看之差小，阴处看之则大，或明或暗，视物不明， 医者不晓，以冷药治之，转见黑花，此因肝肾俱虚而得，先与皂荚丸合生熟地黄丸， 次与羚羊补肝散、补肾丸。
〔冰翳内障证〕如冰冻坚实，傍观透于瞳神内，阴处及日中看之，其形一同， 疼而泪出，此因胆热攻脑而然也，皂荚丸合生熟地黄丸。
〔滑翳内障证〕有如水银珠子，但微含黄色，不疼不痛无泪，遮绕瞳神，皂荚丸、 生熟地黄丸。
〔涩翳内障证〕微如赤色，或聚或开，而傍微光，瞳神上有凝脂色， 时复涩痛而无泪出，皂荚丸、生熟地黄丸。
〔散翳内障证〕形如鳞点，乍青乍白，或睑下起粟子而烂，日夜痛楚，瞳神最疼， 常下热泪，或生散翳，形如烂绵，皂荚丸、生熟地黄丸。
〔浮翳内障证〕上如冰光，白色环绕瞳神，初生目小眦头至黑珠上细看方见， 不痒不疼，无血色相混，皂荚丸、生熟地黄丸。
〔沉翳内障证〕白藏在黑水下，向日细视方见，或两眼相传疼痛，则早轻夜重， 间或出泪，皂荚丸、生熟地黄丸。
右圆翳以下七证，虽有治法，然皆难于奏效，惟金针拨之为善。
〔偃月侵睛证〕风轮上半，气轮交际，隐隐白片，薄薄盖下，其色粉青， 从膜中而来，为害最迟，每每忽之，乃脑有风湿郁滞，火激脑脂滴下而成， 羚羊补肝散。
