卷九（14/15）
〔射工溪毒〕孙真人曰：南方有射工毒虫，一名短狐溪毒，名蜮，形如甲虫， 无目利耳，有一长角在口前如弩，以气为矢，因水势以射人， 人或闻其水中铋铋作声，要须得水没其口，便以口中毒射人，此虫畏鹅，鹅能食之， 其初见证，有似伤寒，先恶寒，寒热筋急，亦如中风，便口噤不能语，朝苏暮剧， 寒热闷乱，是其证也，如得三四日，急以五香散治之，稍迟者七日死，射着人影者， 不即作疮，先病寒热，自非其地之人，不知其证，便谓伤寒，每多误治， 中人头面尤急，腰已上去人心近多死，腰已下稍缓，不治亦死。
孙真人云：凡山水有毒虫，人涉水之时中人，似射工而无物，其初得之， 恶寒微头痛，目眶疼，心中烦燠，四肢振焮，腰背百节皆强，两膝痛，或翕翕而热， 但欲眠睡，旦醒暮剧，手足逆冷至沉膝，二三日腹中生虫，蚀人下部，肛中有疮， 不痛不痒，令人不觉，不急治之，过金六日，下部出脓，虫上蚀人五藏，热盛毒烦， 下痢不禁，八九日，良医不能治矣，其毒有阴阳之异，觉得之，急视其下部， 若有疮正赤如截肉者，为阳毒最急，疮如鲤鱼齿者，为阴毒稍缓，要皆杀人， 不过二十日也，欲知是水毒与非者，当以小蒜五升，投汤中浴之，是水毒， 身体必发赤斑，急服解水毒饮子，多磨生犀汁调服，东南郡县，山谷溪源， 有水毒病，亦名溪瘟，亦有阴阳之辨，脉洪大而数者为阳，先宜发汗及浴， 脉沉细而迟者为阴，急当攻里，凡解涧水毒，生犀角磨水，调雄黄末二三钱， 频以麻油灌之，稍久则用牵牛、大黄、雄黄、蜈蚣、蝎梢末，宰生羯羊血调灌之， 欲审是中水毒者，手足指必冷，若不冷者非也。
〔诸中毒〕一切毒中，虽各因气味而归诸藏府，然必胃先受之，而后流及其藏也， 金匮云：凡煮药饮汁以解毒者，虽云救急，不可热饮，诸毒病得热更甚，宜冷饮之， 食自死六畜肉中毒，烧大屎，酒服方寸匕，或大豆煮汁饮数升， 或水浸豆豉绞汁旋饮之，食马肝中毒，以雄鼠屎二七粒为末，水和日再服， 食马肉中毒，血洞下欲死以香豉，杏仁为散服之，或煮芦根汁饮之，食牛肉中毒， 狼牙烧灰取方寸匕水服之，食犬肉不消，坚满腹胀，大渴如狂，以杏仁一升， 合皮研煮，分温三服，利下肉片大验，食漏脯中毒，捣生韭汁服之，生大豆汁亦得， 凡肉在器中，密盖不泄气者，谓之郁肉，食之伤人，烧狗屎末方寸匕，水调服之， 食毒箭射死鸟兽中毒，以大豆煮汁及盐服之，食鱼中毒，面肿，烦乱，橘皮煮汁， 停冷服之，食鲙多不消，结为症病，厚朴、大黄煮汁服之，或马鞭草一味捣汁饮之， 或姜捣汁饮之，食鯸鲗中毒，以芦根煮汁服之，食蟹中毒，以冬瓜汁服之， 或紫苏煮饮之，食诸果中毒，以猪骨烧灰服之，食诸菌中毒， 及食枫树上菌而笑不止，人粪汁饮之，土浆亦可，或嚼生大豆吐之， 钩吻与芹菜相似，误食杀人，以荠苨煮汁服之，又甘草煮汁饮之，通除诸毒药。 中石药毒，白鸭屎、人乳解之，中雄黄毒，防己解之。中砒毒者，烦躁如狂， 心腹搅痛，欲吐不吐，羊血不拘多少灌之，或清油、粪清亦可，切戒与酒， 火酒尤忌。中巴豆毒者，其人大泻，或吐烦渴，急以黄连煎汤，或甘草汤冷饮， 仓卒权饮冷水亦好，忌食热物，并热性药物。中螌蝥、芫青毒者，吐逆不止， 急煎菉豆汤，或黑豆汤温服，猪膏、地浆、葵子汁并解之。 中大黄毒者，泄泻不止，腹中寒痛，先用姜汤热饮，次以理中汤理胃祛寒。 中大戟毒，菖蒲解之。中甘遂毒，大豆煮汁服之。中半夏、南星毒者， 其人喉间麻痹，急用姜汁细呷，并饮甘草汤。中踯躅毒，栀子煮汁服之。中野芋毒， 地浆、人粪汁解之。中杏仁毒，蓝汁解之。中芫花毒，防己、防风、甘草、 桂汁解之。中野葛毒，地浆解之。中藜芦毒，葱汤下咽便愈。中射罔毒，蓝汁、 大小豆汁、生羊血并解之。中蜀椒毒，人尿、地浆、冷水并解之。中莨菪毒，甘草、 蓝汁解之。中川乌、附子毒者，必烦闷，唇裂血流，头重如斗，急与生莱菔汁解之， 童便亦可，次煎菉豆、黑豆汤，二三沸即与冷服，然不若甘草汤入腹即定， 误服伏火丹砂中毒，则毒归心藏，其舌灰黑胀大，急宜童子小便饮之， 次以金汁及人中黄解之，或浓煮黑汁解之，或捣生菉豆汁解之，或生羊血， 或磨犀角水并解之。服风药多汗，闷乱不醒，先以醋汤灌之，次煎甘草汤， 同姜汁顿服。夏秋间误食停宿之物，中有蜈蚣、蛇虫等毒，则心腹膨闷， 雄黄磨水细饮，玉枢丹磨服亦效。蜀椒闭口者有毒，误食戟人咽喉，气欲绝， 急以地浆水解之。六畜肝藏常有毒，驴马更甚，自死者尤毒，用豆豉以水浸， 绞取汁旋饮之。马啮人，及嗡人，毒肿热痛作疮，马鞭梢、鼠屎烧灰，猪膏涂之。 马啮人阴，卵脱出，急令推入，桑皮线缝，研生乌鸡肝涂上，欲小便忍之。 牛马啮人，及马骨刺伤人，灶灰淋汁热渍，数易汁勿令疮烂。马血入疮中， 妇人月水，或人粪涂之。剥死马骨伤人，毒攻欲死，便取马肠中屎涂之。 中河豚鱼毒，急取芦根捣汁服之，轻则清油多灌，使毒物尽吐出，亦须周时而愈， 或橄榄捣自然汁，甚则粪清灌之。食鳖中毒，干姜、山查煮汁饮之， 误食蛇穴中蟹鳖，令人头旋目眩，腹痛而死，急磨玉枢丹救之， 凡蟹重一斤外者大毒，食之杀人。误吞蜈蚣，胸腹绞痛，先饮生鸡血， 须臾以清油灌吐，其蜈蚣滚在血中同出，继以雄黄细研，水调服。 误吞水蛭，生鸡血调黄土丸服自下，或以盐梅水灌之则化。中漆毒，生蟹捣汁涂之。 治诸食中毒，磨犀角汁饮之，无不治也，或苦参酒煮服之，解一切药毒，不问草石， 始觉便以葱、豉、生麦门冬，煮取汁服之。
凡药相对者误服，以防解救诸法，附列于左。
钟乳对术，其治主肺，上通头胸，术动钟孔，胸塞短气，钟乳动术，头痛目疼， 又钟乳虽不对海蛤，海蛤能动钟乳，然钟乳与术为患，不过此也，发动之始， 体中有异，与上患相应，速宜服葱白、香豉、甘草、吴茱萸汤解之， 才服便令人按摩摇动，口中嚼物，然后仰卧覆汗，汗出去覆，服汤热歇， 即用冷淘饭压之，若服不解，复用前汤去萸加桂，若已解，肺家尚有余热， 第二方加麦门冬。
硫黄对防风，又对细辛，其治主脾肾，通孕腰，防风动硫黄，烦热脚疼腰痛， 或嗔忿无常，或下痢不禁，防风、细辛能动硫黄，硫黄不能动彼，始觉发， 便宜服杜仲、枳实、甘草、香豉、栀子、李核仁，服如上法，不解，复服大麦奴、 甘草、人参、芒硝、桂心、麦门冬，若服此已解，犹有余热气，或冷，复人服人参、 干姜、附子、甘草、当归。
白石英对附子，其治主胃，通主脾肾，附子动白石英，烦热腹胀，白石英动附子， 呕逆不得食，或口噤不开，或手足疼痛，始觉宜服麦门冬、甘草、麻黄、香豉， 不解，再服大黄、香豉、栀子、甘草，服如上法，频服汤，下便止，不下再服， 若热势未除而渴，复服栝蒌根、大麦奴、甘草、葱、豉，若已解，胃中有余热， 复服芒硝、桂心、通草、甘草、白术、大枣、李核仁。
紫石英对人参，其治主心肝，通主腰脚，人参动紫石英，心急而痛， 或惊悸不得眠卧，恍忽忘悮，失性发狂，乍寒乍热，耳聋目暗，始觉宜服人参、 白术、甘草、桂心、细辛、香鼓，服如上法，若嗔盛加大黄、黄芩、栀子， 若忘悮狂发未除，复服葱白、香豉、麦门冬、甘草、人参，服如上法，温覆，， 使身稍汗便解，若有余热，更服人参、防风、桂心、白术、生姜。
赤石脂对桔梗，其治主心，通主胸背，桔梗动石脂，心痛寒噤，手足逆冷， 心中烦闷，赤石脂动桔梗，头痛目赤，身体壮热，始觉发，便宜温酒饮之， 须酒势行则解，或大麦炒令汗出，勿焦，捣筛细末，冷水和服。
